U.S. flag

An official website of the United States government

Noticias Money Smart - Invierno/primavera 2016

Noticias e información sobre educación financiera de la FDIC

View this page in English

En esta edición

Mensaje de la FDIC

Elizabeth Ortiz

Hace quince años (en inglés) la FDIC lanzó el programa Money Smart para ayudar a adultos fuera de la corriente financiera a que generen conocimientos y desarrollen relaciones positivas con las instituciones financieras. Comenzamos con un producto dictado por instructores en un solo idioma para un solo grupo etario. Ahora tenemos siete planes de estudios dictados por instructores en nueve idiomas. Los materiales están disponibles desde pre-kinder de niños hasta adultos mayores, así también como para potenciales empresarios y para los discapacitados visuales. Además de funcionar como una herramienta para instructores, los recursos de Money Smart están disponibles para las personas que quieren aprender por sí solas.

El programa Money Smart ha crecido principalmente por el compromiso de nuestros miembros de la Alianza (como instituciones financieras, organizaciones sin fines de lucro, escuelas y agencias gubernamentales) que usan el plan de estudios y ofrecen ideas para mejorarlos. Por el camino, estos miembros de la Alianza también continúan compartiendo su éxito utilizando Money Smart para educar diversos grupos y edades. Nosotros presentamos historias de éxitos en cada edición de Noticias Money Smart. Para el 15° aniversario de Money Smart, volvemos a visitar la primera organización que presentamos en una historia de éxito en una vieja historia de éxito de Noticias Money Smart. También presentamos ejemplos particulares de Money Smart como un elemento de iniciativas que promueve la capacidad financiera, como mejorar el acceso y el uso de cuentas básicas de depósitos en los bancos.

Si bien Money Smart ha crecido en estos últimos 15 años, todavía nos queda trabajo por hacer. Por ejemplo, dictar una serie de capacitaciones basadas en Money Smart para adultos puede resultar en que una persona quiera aprender mucho más sobre los programas locales de propiedad de vivienda, como clases para los compradores de casa por primera vez. Enseñarles a los niños de escuela intermedia lecciones basadas en Money Smart para jóvenes puede despertar una conciencia de necesitar continuar aprendiendo en los años siguientes, tal vez cuando el joven adulto tome decisiones sobre cómo administrar un presupuesto familiar o buscar un préstamo para un auto.

Abril es el mes nacional de la capacidad financiera. Se alienta a los estadounidenses que en ese mes aprendan más sobre los aspectos básicos de la administración del dinero y cómo mejorar sus finanzas. Así que esta época del año es una buena oportunidad para hacer recordar a los educadores sobre los productos Money Smart de la FDIC y que consideren usarlos como recursos ingresando (en inglés) www.fdic.gov/consumers/education/index.html.

Continuemos también asegurando que la educación financiera esté conectada con oportunidades para que las personas vuelquen en sus objetivos, como conectarlos con productos bancarios seguros y asequibles que pueden crecer con sumas pequeñas de manera regular.

Por último, siempre nos interesa saber de usted en moneysmartnews@fdic.gov acerca de los prometedores enfoques o exitosas estrategias que usted usa involucrando a Money Smart que quiera compartir con nosotros en nuestro boletín. También agradecemos las opiniones sobre nuestros productos Money Smart, porque ésta nos ayuda a ayudarle.

Elizabeth Ortiz
Vice-Directora de Asuntos de Consumidor y la Comunidad
División de Protección de Depositantes y Consumidores de la FDIC

Se actualizaron los materiales de Money Smart para reflejar nuevas divulgaciones de hipotecas

Se actualizaron materiales clave de Money Smart para reflejar las nuevas reglas sobre la divulgación para la mayoría de las solicitudes hipotecarias residenciales de tipo cerrado.  Las reglas de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés), que implementa las disposiciones de la ley de reforma financiera Dodd-Frank del 2010, entraron en vigor el 3 de octubre de 2015. Exigen que los solicitantes reciban un “estimado del préstamo” que explique los costos y los términos del préstamo propuesto en un solo formulario en vez de los dos que se exigían antes, y una “divulgación de cierre” que resuma los términos clave del contrato final del préstamo en un documento en vez de dos.  Los cambios en Money Smart se hicieron en los planes de estudios para adultos y jóvenes adultos (en las versiones dictadas por instructor y las autodidactas en línea) que se pueden encontrar en www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmartsp/index.html.

Se dio a conocer la nueva red podcast de Money Smart en español

La FDIC lanzó una versión en español de la red podcast de Money Smart.  Esta versión en audio se puede transmitir en línea y se puede usar prácticamente en todos los lectores de audio MP3. Para más información, ingrese en https://moneysmart.fdic.gov/es.

Se expande Money Smart para Pequeños Negocios: También en español

Money Smart para pequeños negocios ha sido recientemente mejorado con tres nuevos módulos, incluyendo uno para ayudar a los consumidores a evaluar qué tan listos están para comenzar un negocio.  Ahora también está disponible en español.  Para más información, visite www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmartsp/pequenos-negocios.html. Desde el 2012 la FDIC ha ofrecido planes de estudios dictados por un instructor, creado en sociedad con la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU. El plan de estudios ayuda a los potenciales emprendedores y a los dueños de pequeños negocios los conceptos básicos de administrar una pequeña empresa desde un punto de vista financiero, incluyendo detallados consejos para emprendedores mientras se preparan para acercarse al banco para buscar financiación.

El boletín de verano de la FDIC viene con consejos para elegir y usar las “recompensas” de los bancos

Los programas de recompensas de los bancos pueden ofrecer atractivas ventajas, pero los consumidores deben asegurarse de no pasar por alto los costos y las condiciones de estas, o de otras a características de la cuenta. La edición de verano del 2015 de FDIC Consumer News viene con consejos para maximizar los beneficios y minimizar los errores al momento de elegir un programa de recompensas. Esa edición también tiene artículos sobre servicios financieros móviles, cajeros automáticos, puntajes de crédito, hipotecas inversas y seguro para depósitos. El artículo “Establecer o reconstruir puntuaciones de crédito: opciones para seguir adelante” ofrece sugerencias para los consumidores con puntaje de crédito dañado o sin registros de crédito. La edición de verano se encuentra disponible en www.fdic.gov/consumers/consumer/news/esp/cnsum15/index.html. Se invita a los educadores financieros a utilizar FDIC Consumer News como un manual complementario para los alumnos.


Volver arriba

La edición de otoño de FDIC Consumer News ofrece consejos para buscar préstamos y tarjeta de crédito

Muchas personas que buscan un nuevo préstamo o tarjeta de crédito no se encuentran en la mejor posición de obtener el producto adecuado para sus necesidades al menor costo posible. La edición de otoño de 2015 de FDIC Consumer News describe cómo estar mejor informado y preparado antes de solicitar un crédito y así evitar costosos errores. Este boletín también ofrece simples estrategias bancarias para dueños de pequeños negocios, también respuestas a preguntas de parte de los clientes sobre el seguro de depósitos. Se puede leer o imprimir la edición de otoño de 2015 en www.fdic.gov/consumers/consumer/news/esp/fall15/index.html

Semana del ahorro estadounidense: Otra campaña exitosa

La Semana del ahorro estadounidense, que se llevó a cabo desde el 22 al 27 de febrero de 2016, fue una oportunidad para las organizaciones, alentar a los consumidores para que formen compromisos de ahorros. Las organizaciones participantes dieron acceso a ideas, herramientas y otros recursos para ayudar a que los consumidores desarrollen un plan para lograr sus objetivos. En particular, el evento que alentaba a los consumidores a pensar sobre formas de ahorro automático, como por medio de transferencias electrónicas pre-programadas a una cuenta de ahorro. Para aprender más sobre la Semana del ahorro estadounidense, incluyendo historias de éxito y cómo alentar el ahorro (en inglés), visite www.americasavesweek.org. Para obtener de la FDIC recursos relacionados con el ahorro para educadores y consumidores, visite (en inglés) www.fdic.gov/deposit/deposits/savings.html.

Nuevo informe federal sobre los esfuerzos de capacidad financiera para estudiantes de educación superior

Un informe que emitió la integración de la Comisión Federal de Educación Financiera (FLEC, por sus siglas en inglés) de la cual la FDIC es miembro, describe los esfuerzos para ayudar a futuros y actuales estudiantes a tomar decisiones financieras sobre su educación superior. Este informe, titulado “Oportunidades para mejorar el bienestar financiero en los estudiantes de educación superior”, también resalta las estrategias que los colegios y las universidades pueden considerar para mejorar la capacidad financiera de sus estudiantes. Esto también incluye resúmenes de enfoques utilizados por muchas instituciones de educación superior. Lea o imprima el informe(en inglés) http://go.usa.gov/cyQpV.

La FLEC habla sobre los ahorros de la jubilación y la seguridad financiera

La FLEC sostuvo una reunión pública el 18 de noviembre de 2015 para hablar sobre cómo prepararse para la seguridad financiera mediante el ahorro y la inversión. En particular, la reunión se centró en la cuenta MyRA (mi jubilación) del Departamento del Tesoro de EE.UU., que es un programa de ahorros simple, seguro y asequible similar a un Roth IRA y está diseñando para aquellos que no tienen acceso a un plan de ahorros para la jubilación en el trabajo.  Para ver un video y saber más de la reunión (en inglés), visite www.treasury.gov/resource-center/financial-education/Pages/flec11182015.aspx

Historias de éxito: Educadores de Money Smart que sirven a su comunidad mediante la educación financiera

En esta edición, compartimos historias de tres organizaciones sin fines de lucro que usan Money Smart para enseñarle a adultos y jóvenes adultos los fundamentos de las finanzas personales. Comenzamos con una noticia de una organización en la comunidad china-americana de Chicago que presentamos en nuestra primera edición de Noticias Money Smart, hace 13 años. Nuestra segunda historia de éxito es sobre una mujer voluntaria de una organización en Nueva York que enseña a los jóvenes a tomar buenas decisiones financieras. La tercera historia es sobre una organización sin fines de lucro que combina educación financiera con tecnología y el emprendimiento empresarial para ayudar a los jóvenes de una de las ciudades más pobres de Estados Unidos. (Leer las historias).

El intercambio de ideas: Enseñanza de consejos basados en quince años de Money Smart

En esta edición del Intercambio de ideas, Luke Reynolds, Jefe de la Sección de Comunicaciones y Desarrollo de Programas de la FDIC, comparte consejos para educadores financieros basados en los 15 años de experiencia de Money Smart de la FDIC.  (Lea aquí los consejos). Si quiere ofrecer consejos sobre cualquier tema que desearía compartir con otros educadores financieros, envíelos a moneysmartnews@fdic.gov. También, un pedido especial: Si usó Money Smart para Pequeños Negocios (ya sea los módulos originales o los nuevos), cuéntenos su historia de éxito al usar nuestro plan de estudios para ayudar a emprendedores.  Envíe sus historias a moneysmartnews@fdic.gov.


Encuentre aquí las ediciones actual y anteriores de Noticas Money Smart


Volver arriba