U.S. flag

An official website of the United States government

Noticias de Money Smart - Verano/Otoño 2014

Noticias e información sobre educación financiera de la FDIC

En esta edición


Mensaje de la FDIC

Mark Pearce

La presente edición de Money Smart News destaca nuevos recursos e iniciativas puestas a su entera disposición a través de la FDIC y nuestros socios. Nos complace anunciar el inicio de nuestro Programa Piloto de Ahorros para Jóvenes, el cual forma parte del esfuerzo conjunto con la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (Consumer Financial Protection Bureau, CFPB). La finalidad de este proyecto es alentar a que más instituciones financieras que trabajan con sus socios comunitarios, como las escuelas, faciliten aún más experiencias prácticas que incluyan cuentas de ahorros para jóvenes. Basado en investigaciones -- como el estudio del Departamento del Tesoro que combina educación financiera con acceso a una cuenta bancaria en una sucursal ubicado en una escuela, creemos que los programas de ahorros para jóvenes son una estrategia sólida para desarrollar buenos hábitos en cuanto al ahorro y de carácter financiero en una edad de formación. No sólo eso, sino que presentar una oportunidad bancaria para jóvenes en escuelas u otras organizaciones para jóvenes (como los centros comunitarios) puede promover la inclusión económica para más familias de una manera duradera.

Con respecto a los educadores que trabajan con adolescentes, notamos diversas iniciativas recientes que probaron los efectos de los programas de empleo de verano, lecciones sobre gestión del dinero y acceso a productos bancarios para los adolescentes con empleos remunerados. Destacamos la experiencia de un banco que utiliza el plan de estudio de Money Smart (ver nuestra primera Historia de Éxito a continuación) y un nuevo informe de la CFPB sobre el empleo de verano para jóvenes. Asimismo, tenga en cuenta que un cambio reciente a la Ley de Oportunidad de Inversión para la Fuerza Laboral, la ley que otorga financiamiento federal para programas de empleo de verano, comenzará a exigir capacitación en educación financiera para los participantes. Siga nuestra cobertura futura sobre cómo utilizar esta nueva ley a medida que el Departamento de Trabajo de EE. UU. desarrolla normas para implementar la ley.

Para aquellos que trabajan con clientes adultos mayores, nuestra otra Historia de Éxito abarca el trabajo de muchos socios que ayudan a personas no bancarizadas en Kentucky, y nuestra sección "Intercambio de Ideas" brinda el consejo de un instructor financiero para usar en albergues para personas sin hogar o viviendas de transición. También nos complace informar que Money Smart para Adultos Mayores, un recurso gratuito de la FDIC y la CFPB para luchar contra la explotación financiera de personas mayores, ahora está disponible en español.

Por último, tenga en cuenta que el personal de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la FDIC puede ayudar para que su organización utilice la educación financiera para fortalecer a las familias de ingresos bajos a moderados y otras personas que lo necesiten. Esperamos con entusiasmo oír acerca de sus enfoques prometedores o estrategias exitosas relacionadas con Money Smart que puedan ser compartidas con otros educadores en futuras ediciones de noticias Money Smart. Envíenos un correo electrónico a moneysmartnews@fdic.gov si necesita asistencia o para ofrecer ideas.

Mark Pearce
Director
División de la FDIC de Protección para los Depositantes y Consumidores

Nuevos recursos para educadores

Conozca acerca del nuevo plan de estudio para jóvenes de la FDIC

El nuevo plan de estudio de Money Smart de la FDIC ofrece nuevos componentes orientados al instructor para los grados desde Pre-kindergarten hasta el 12° y, eventualmente, reemplazará el actual material de Money Smart para Adultos Jóvenes y Money Smart para Estudiantes de Escuela Primaria. A finales de septiembre, se publicó en el sitio web de la FDIC el plan de estudio para los grados Pre-kindergarten hasta el 2° y se hará una prueba piloto este otoño. Son bienvenidas todas las sugerencias. A principios de 2015 está programada la publicación de la currícula para los grados 3° a 5°, 6° a 8° y 9° a 12°+. Cada plan de estudio nuevo incluye una guía para el instructor, una guía para el participante, materiales de presentación, y una guía de recursos para padres/cuidadores. Esta última es una nueva adición al plan de estudio de Money Smart, reconociendo el papel que tienen los padres y cuidadores para ayudar a que los jóvenes aprendan sobre las finanzas. Para más información sobre el nuevo plan de estudio, visite nuestro sitio web en www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmart/young.html.

Recursos para padres y cuidadores de jóvenes

La CFPB, en colaboración con la FDIC, lanzaron una campaña de educación y concientización para promover herramientas y recursos vigentes que pueden utilizar padres y cuidadores para enseñar a los niños acerca de temas financieros. Visite www.consumerfinance.gov/parents.

La FDIC y la CFPB publicaron la versión en español de recursos sobre explotación financiera de adultos mayores

El 7 de octubre de 2014, la FDIC y la CFPB lanzaron la versión en español de Money Smart para Adultos Mayores, un recurso financiero gratuito desarrollado el año pasado por las dos agencias enfocando en la prevención, identificación y respuesta a la explotación financiera de adultos mayores. El módulo guiado por un instructor, parte del plan de estudio de Money Smart, fue creado para ser proporcionado a los adultos mayores y sus cuidadores a través de instituciones financieras, agencias de servicios de protección para adultos, organizaciones defensoras de personas mayores, agencias del orden público y otras. Contiene una guía del participante/recursos y presentaciones de Power Point que pueden ser descargadas gratuitamente del sitio web de la FDIC en https://www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmart/olderadult.html. En el sitio web de la CFPB http://promotions.usa.gov/cfpbpubs.html se pueden solicitar copias impresas de la guía del participante/recursos.

La FDIC Consumer News ofrece consejos sobre cómo prepararse financieramente para un evento estresante de la vida

La edición Verano 2014 de la FDIC Consumer News ofrece consejos sobre cómo prepararse financieramente para eventos estresantes de la vida como discapacidad o fallecimiento, además de estrategias básicas para ayudar a otros a enfrentar una dificultad personal. En la edición también se informa sobre mejoras a las páginas web de la FDIC relacionadas con seguros de depósito (ver más sobre esto a continuación), consejos sobre cómo restablecer un mal historial crediticio, y conceptos básicos sobre las nuevas tarjetas de crédito y débito que contienen un chip informático para mayor seguridad. Se invita a los educadores financieros a utilizar la publicación la FDIC Consumer News como un recurso para sus alumnos y demás clientes. Consulte la edición y obtenga información de suscripción (el boletín informativo está disponible sin cargo) en www.fdic.gov/consumers/consumer/news/cnsum14.

Estrategias de la FDIC sobre cómo ahorrar en el banco

La edición Primavera 2014 de FDIC Consumer News ofrece preguntas para formular y consejos para ahorrar dinero además de estrategias a tener en cuenta relacionados con banca y préstamos. Por ejemplo, ofrece cinco preguntas básicas para ayudar a "encontrar" dinero para destinar a los ahorros, incluso estrategias y recursos que pueden ayudar a los individuos a lograr sus metas de ahorros. Esta edición también incluye diferentes preguntas sencillas para comprar de manera segura y formas de pagar. Esta edición se encuentra en www.fdic.gov/consumers/consumer/news/cnspr14.

La FDIC actualiza su sitio de educación financiera para gente joven

El sitio web "Aprendizaje sobre banca" de la FDIC, el cual enseña a los jóvenes acerca de cómo administrar el dinero y orienta a padres y maestros sobre cómo pueden ayudar, fue recientemente actualizado con una nueva fisonomía y más recursos, incluyendo una prueba sobre cómo identificar estafas. Visite www.fdic.gov/about/learn/learning.

Mejoras a los materiales instructivos en línea de seguros de depósito de la FDIC

La FDIC anunció importantes mejoras y adiciones a los materiales educativos de seguros de depósito disponibles en su sitio web. Los cambios están orientados a mejorar la presentación de la información sobre seguros de depósito para el público en general a travós de una variedad de recursos, incluyendo dos videos nuevos. Todos los recursos correspondientes a los seguros de depósito de la FDIC pueden encontrarse en www.fdic.gov/deposit.

Nueva dirección web para el Programa de Autoaprendizaje de Money Smart

El nuevo programa de la FDIC Instrucción Computarizada de Money Smart, el cual incluye dos métodos de aprendizaje orientados a la edad para adultos y jóvenes adultos, ahora tiene un nuevo URL. Visite http://moneysmartcbi.fdic.gov/login/login.php.

Más consejos e información

Consejos de Money Smart para enseñanza a personas en viviendas de transición

En esta edición de "Intercambio de Ideas de Money Smart: Enseñanza de consejos que usted puede utilizar": aprenda estrategias que se utilizan para ofrecer clases de educación financiera a residentes de albergues para personas sin hogar y viviendas de transición. Consejos relacionados en viviendas de transición. Si quiere ofrecer consejos sobre cualquier tema que desearía compartir con otros educadores financieros, envíelos a MoneySmartNews@fdic.gov.

Nuestras más recientes historias de éxito de Money Smart: Desde la promoción de empleos de verano para jóvenes hasta ayuda para las personas no bancarizadas

Conozca cómo un miembro de Alianza de Money Smart, un banco importante, ayuda a que los estudiantes tengan un ingreso y tomen decisiones financieras por medio del empleo de verano, y cómo otro miembro de Alianza ayuda a personas de ingresos bajos a moderados no bancarizadas ofreciendo conexiones a productos bancarios gratuitos o de costo reducido. Para leer más.

La FDIC publica los resultados de la Encuesta Nacional de 2013 de Hogares No Bancarizados o Insuficientemente Bancarizados

El 29 de octubre de 2014, la FDIC publicó los resultados de su tercera encuesta nacional de hogares no bancarizados o insuficientemente bancarizados, la encuesta más completa de su tipo en los Estados Unidos. La encuesta, que la FDIC realiza cada dos años conjuntamente con la Oficina de Censos de EE. UU., ofrece a la industria bancaria y a los hacedores de políticas una perspectiva y orientación sobre los aspectos demográficos y las necesidades de las personas no bancarizadas o insuficientemente bancarizadas. La novedad en la encuesta de 2013 son preguntas relacionadas sobre cómo los clientes acceden a sus cuentas bancarias. Los resultados indican que el porcentaje de familias no bancarizadas disminuyó de 8.2% en 2011 a 7.7% en 2013, mientras que los hogares insuficientemente bancarizados permaneció esencialmente sin cambios en 20.0%. Para leer o descargar una copia de la encuesta e información adicional, visite www.fdic.gov/householdsurvey.

El Comité Asesor de la FDIC debate sobre los nuevos resultados de la encuesta y otros temas

El Comité Asesor de la FDIC en Inclusión Económica (ComE–IN) se reunió el 29 de octubre de 2014 y centró el debate en productos bancarios seguros, el programa nacional "Bank On" que ayuda a promover relaciones bancarias positivas entre clientes e instituciones financieras, y la encuesta de la FDIC sobre familias no bancarizadas o insuficientemente bancarizadas. Para acceder a los materiales y el video de la reunión o para informarse más, visite www.fdic.gov/about/comein/2014/2014-10-14_meeting.html.

Otros desarrollos

La FDIC lanza un Programa Piloto de Ahorros para Jóvenes

La FDIC lanzó un programa piloto para identificar y destacar enfoques prometedores para ofrecer educación financiera relacionada con la apertura de cuentas de ahorro seguras y de bajo costo para niños en edad escolar. El programa piloto consiste en que instituciones financieras aseguradas por la FDIC que ya trabajen con escuelas u organizaciones sin fines de lucro ayuden a que los jóvenes abran cuentas de ahorros conjuntamente con los programas de educación financiera. Está en marcha la primera fase del programa piloto. En abril de 2015, la FDIC solicitará a los bancos participar en la segunda fase. La FDIC planea informar en 2016 los resultados del programa piloto y proporcionar a los bancos mejores prácticas para trabajar con escuelas y otras organizaciones, y combinar la educación financiera con el acceso a una cuenta de ahorros. Infórmese en http://www.fdic.gov/youthsavingspilot.

El Programa Piloto de la CFPB se centra en el empleo de verano para jóvenes y en la capacidad financiera

La CFPB creó nuevas herramientas para ayudar a que las comunidades incluyan habilidades financieras como parte de sus programas de empleo para jóvenes. La CFPB comenzó un programa piloto este verano en Providence, Rhode Island; St. Louis, Missouri; Evansville, Indiana, y Little Rock, Arkansas. Los resultados serán recabados y distribuidos a otras comunidades, muy probablemente en 2015. Para más información, visite http://www.consumerfinance.gov/blog/summer-jobs-are-a-perfect-time-to-build-financial-skills-for-young-people.

Recursos de educación financiera de la NCUA

La Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (National Credit Union Administration, NCUA), miembro de la Comisión Interagencias para Alfabetización y Educación Financiera (junto con la FDIC), ofrece nuevos recursos de educación financiera para clientes y educadores financieros. Estos recursos incluyen videos, calculadoras y otros recursos para instruir a los jóvenes acerca de las habilidades de administración del dinero que pueden utilizarse en el aula y el hogar. El sitio también contiene el juego interactivo “Hit the Road” (en el camino), relacionado con aventuras orientadas al ahorro y se puede encontrar en: http://espanol.mycreditunion.gov/tools-resources/Pages/default.aspx.

Audiencia del Congreso trata la promoción de la alfabetización financiera a través de la tecnología

El 30 de abril de 2014, el Subcomité de Servicios Financieros de la Cámara sobre Instituciones Financieras y Crédito del Consumidor analizó de qué manera la tecnología y las innovaciones en banca móvil pueden usarse como herramientas para ayudar a los consumidores a dar seguimiento a sus gastos y ahorros, y a tomar mejores decisiones para el futuro. Los educadores financieros interesados en leer el testimonio escrito de los testigos o ver la audiencia para profundizar sobre estos temas pueden visitar http://financialservices.house.gov/calendar/eventsingle.aspx?EventID=377228.

# # #