Skip Header

Federal Deposit
Insurance Corporation

Each depositor insured to at least $250,000 per insured bank



Home > Consumer Protection > Community Affairs Program > Money Smart Press Releases




Money Smart Press Releases


Comentarios de
Donald E. Powell,
Presidente de la mesa directiva de la
Federal Deposit Insurance Corporation,

durante el
anuncio de la asociación entre FDIC y Wachovia
en el
programa de alianzas Money Smart de la FDIC

Sede central de la FDIC
Washington, DC
30 de enero de 2003

Como ustedes saben, los banqueros generalmente son considerados como la personificación del capitalismo realista. Los capitalistas que valoran más las ganancias que las personas, que operan con la cabeza en lugar del corazón.

Pero no me malinterpreten. Yo soy completamente capitalista.

Pero también sé que he tenido ventajas en la vida que muchos de mis conciudadanos no han tenido. No puedo mirarlos y simplemente decir: "Qué pena".

Qué pena que esté atrapado en un ciclo de pobreza. Qué pena que su comunidad se esté derrumbando. Qué pena que sus padres no le hayan enseñado nunca cómo administrar el dinero. Qué pena que no haya tomado decisiones informadas y que ahora esté tambaleando con una inmensa deuda.

No es MI problema.

No puedo pensar de esa forma, por que sí ES mi problema. Es mi problema, y es su problema, y es el problema de Ken Thompson. Es problema de todos.

Es problema de todos, y si nos detenemos a escuchar nuestros corazones en lugar de nuestras cabezas, sabremos que es así. Lo sabemos.

Ken Thompson, jefe de Wachovia, tiene uno de los mejores "cerebros" de la industria bancaria. Pero también tiene uno de los mejores corazones.

Sabe que lo que es bueno para la comunidad, es bueno para su negocio. Cuando le va bien a la comunidad, le va bien a su negocio.

Ken Thompson, jefe del banco que el año pasado fue reconocido como "U.S. Bank of the Year" por la revista The Banker, ha demostrado un liderazgo destacado al tomar una decisión con el corazón para que Wachovia dé un paso adelante y cumpla un papel principal en la tarea de satisfacer las necesidades de comunidades del norte y sur de la Costa Este, con el objetivo de ayudar a estas comunidades a desarrollar empresas sustentables.

Wachovia va a marcar una diferencia.

Van a marcar una diferencia porque están escuchando a sus corazones y no sólo a sus cabezas. Porque saben que "compasión" y "capitalismo" no son fuerzas opuestas; saben que, en realidad, el capitalismo compasivo puede y va a mejorar aún más este gran país.

# # #

El Congreso creó este organismo federal de garantía de los depósitos bancarios, la Federal Deposit Insurance Corporation, en 1933 para restablecer la confianza del público en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de 9,415 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, supervisión y cuidado de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos - las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.

Los comunicados de prensa y otra información de la FDIC están disponibles en Internet en www.fdic.gov; también pueden solicitarse al Centro de Información al Público de la FDIC (877-275-3342 o al 202-416-6940).

 


Última actualización 30 de enero de 2003 communications@fdic.gov

Skip Footer back to content