Federal Deposit
Insurance Corporation

Agencia federal hace disposición especial a comunidades hispanas para promover conciencia de su curso premiado para administrar mejor el dinero: materiales disponibles en inglés y en español

En Estados Unidos viven casi 40 millones de hispanos y, según las estimaciones, casi la mitad de la población hispana adulta no posee cuenta corriente o de ahorros. Es por eso que la Federal Deposit Insurance Corporation (la FDIC), una agencia independiente del gobierno federal, está haciendo un esfuerzo especial para asegurar que los hispanos americanos sean conscientes de un programa de la FDIC que puede ayudarles a comprender sus finanzas y administrar su dinero mejor.

El programa de educación financiera Money Smart de la FDIC, fue creado en el 2001 y está destinado a quienes no tienen experiencia bancaria - personas que probablemente dependen de bancos alternativos ("fringe banks") para cobrar sus cheques, realizar transferencias de dinero y otros servicios bancarios; estas instituciones generalmente cobran más que en las instituciones financieras tradicionales. Money Smart ayuda a las familias a tomar mejores decisiones financieras, les aporta información sobre los bancos tradicionales y les enseña a administrar mejor sus ahorros para que así se sientan cómodos al pasar a formar parte de la corriente financiera principal.

"Las personas sin una relación bancaria y sin los conocimientos básicos de administración financiera tendrán dificultades a la hora de crecer económicamente o ser propietarios, adquirir una vivienda o en general, tratar de alcanzar el sueño americano," comentó el Presidente de la mesa directiva de la FDIC, Don Powell. "También abonan tasas más altas para los préstamos, transferencias de dinero y cobro de cheques si operan fuera de la corriente financiera principal para estos servicios," agregó Powell. "La educación financiera es la clave para la prosperidad financiera en la comunidad hispana y la FDIC está aquí para ayudarles."

Money Smart es un programa de educación financiera galardonado, disponible de forma gratuita en inglés y en español, para ayudar a los consumidores a aprender los principios básicos del sistema bancario. Está diseñado para ayudar a los adultos, especialmente a aquellos de recursos bajos o moderados, a comprender los principios básicos del sistema bancario - desde cómo abrir una cuenta de ahorros hasta cómo elegir y utilizar una tarjeta de crédito tal cómo comprar una vivienda. Existen dos versiones de Money Smart. Una está diseñada para el aula y esta disponible en cinco idiomas. La otra es interactiva, con soporte informático (CBI) en inglés y español para que el usuario aprenda a su propio ritmo y que puede utilizarse en cualquier momento y lugar donde tenga acceso a una computadora.

Desde su inicio la FDIC ha distribuido más de 242.000 copias de Money Smart (versiones en papel y CD-ROM) a instituciones financieras, grupo comunitarios y agencias gubernamentales alrededor del país. Alrededor de 300.000 personas han asistido clases de Money Smart y se han establecido 40.000 nuevas relaciones bancarias por los estudiantes de Money Smart . La versión con soporte informático se presentó el 15 de septiembre de 2004 y desde ese entonces se han emitido más de 71.000 copias del programa.

La FDIC también trabaja con organizaciones nacionales y locales que promocionan Money Smart entre sus miembros. Actualmente, la FDIC tiene acuerdos con 33 socios a nivel nacional y otros 900 a nivel local.

Para más información sobre el programa Money Smart o para ver la versión en línea, visite www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmartsp/index.html que también ofrece detalles sobre dónde se dictan los cursos de educación financiera en español.

Además, la FDIC publica un boletín trimestral sobre Money Smart y la educación financiera, destinado principalmente a los educadores financieros. Las últimas dos ediciones - Verano y Otoño de 2005 - presentaron informes sobre los proyectos de extensión educativa de la FDIC para las comunidades hispanas. Puede encontrarlos en www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmartsp/newsletter/sum2005 y www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmartsp/newsletter/fall2005.

Para suscribirse a una lista ("listserv") que le notificará inmediatamente cuando se haya publicado una edición nueva de Noticias de Money Smart , siga las instrucciones de www.fdic.gov/about/subscriptions/index.html. La FDIC no envía mensajes de correo electrónico no solicitados. Si esta publicación le ha llegado por error o si ya no desea seguir recibiendo este servicio cancele su suscripción .

El Congreso creó este organismo federal de garantía de los depósitos bancarios, la Federal Deposit Insurance Corporation, en 1933 para restablecer la confianza del público en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de 8.868 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, supervisión y cuidado de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos federales - las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.

Los comunicados de prensa y otra información de la FDIC están disponibles en Internet en www.fdic.gov; por suscripción electrónica (ingrese a www.fdic.gov/about/subscriptions/index.html) y también se pueden solicitar al Centro de Información al Público de la FDIC (877-275-3342 o 202-416-6940).