Federal Deposit
Insurance Corporation

Press Releases

---

State Bank and Trust Company, Macon, Georgia, Asume Todos Los Depositos Del United Americas Bank, National Association, Atlanta, Georgia

PARA PUBLICACION INMEDIATA 17 de septiembre de 2010

Contacto de Prensa: LaJuan Williams-Young Oficina: (202) 898-3876 Correo electrónico: Lwilliams-young@fdic.gov

In English

United Americas Bank, National Association, Atlanta, Georgia fue cerrado hoy por The Office of the Comptroller of the Currency (Oficina del Contralor de la Moneda de los Estados Unidos), el cual nombró a la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) como síndico. Para proteger a los depositantes, la FDIC llegó a un acuerdo de compra y asimilación con State Bank and Trust Company, Macon, Georgia, para adquirir todos los depósitos de United Americas Bank, N.A.

Las 2 sucursales de United Americas Bank, N.A. reabrirán como sucursales de State Bank and Trust Company durante sus horas de operaciones regulares comenzando el sábado. Los depositantes de United Americas Bank, N.A. automáticamente se convertirán en depositantes de State Bank and Trust Company. Los depósitos seguirán asegurados por la FDIC, así que los clientes no tienen que hacer nada para retener el seguro de sus depósitos hasta los límites aplicables. Los clientes de United Americas Bank, N.A. deben continuar usando su sucursal actual hasta que State Bank and Trust Company les notifique que se han completado todos los cambios necesarios a los sistemas, para permitir que las otras sucursales de State Bank and Trust Company puedan también procesar sus cuentas.

Esta noche y durante el fin de semana, los depositantes de United Americas Bank, N.A. tendrán acceso a su dinero mediante el uso de cheques o de sus tarjetas de débito o de cajero automático. Los cheques girados contra el banco se continuarán procesando. Los clientes con préstamos deberán continuar efectuando sus pagos como de costumbre.

Al 30 de septiembre de 2010, United Americas Bank, N.A. tenía aproximadamente un total de $242.3 millones en activos y un total de $193.8 millones en depósitos. State Bank and Trust Company, no pagó una prima a la FDIC para adquirir todos los depósitos de United Americas Bank, N.A. Además de adquirir todos los depósitos del banco cerrado, State Bank and Trust Company, accedió a comprar aproximadamente $ 251.7 millones de los activos de United Americas Bank, N.A. La FDIC retendrá el resto de los activos para disponer de ellos más adelante.

La FDIC y State Bank and Trust Company, llegaron a un acuerdo para compartir pérdidas de $195.8 millones en los activos de United Americas Bank, N.A. State Bank and Trust Company, compartirá las pérdidas en las carteras de activos cubiertos por este acuerdo. El propósito del acuerdo de pérdidas compartidas es aumentar el rendimiento de los activos cubiertos al mantenerlos en el sector privado. Se espera que la transacción disminuya las interrupciones a los clientes con préstamos. Para más información sobre pérdidas compartidas, visite: http://www.fdic.gov/bank/individual/failed/lossshare/index.html.

Cualquier cliente que tenga preguntas sobre las transacciones realizadas el día de hoy puede llamar al número gratuito de la FDIC 1-800-405-1498. Este número de teléfono estará en servicio esta noche hasta las 9:00 p.m., Hora del Este (EDT); el sábado de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EDT; el domingo del mediodía hasta las 6:00 p.m. EDT; y, de ahí en adelante, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., EDT. También pueden visitar el sitio web de la FDIC: http://www.fdic.gov/bank/individual/failed/unitedamericas.html.

La FDIC calcula que la transacción costará al Fondo de Seguro de Depósitos (DIF, por sus siglas en inglés) aproximadamente $75.8 millones. Comparada con otras alternativas la adquisición de los depósitos por parte de State Bank and Trust Company, ha sido la opción "menos costosa" para el DIF de la FDIC. United Americas Bank, N.A. es la institución número 155 asegurada por la FDIC que cierra este año en la nación, y la número 21 en Georgia. La última institución asegurada por la FDIC cerrada en este estado fué Appalachian Community, F.S.B.,McCaysville, más temprano hoy.

# # #

El Congreso creó la Federal Deposit Insurance Corporation en 1933 para restablecer la confianza del público en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de 8,012 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, supervisión y cuidado de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos federales - las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.

Los comunicados de prensa de la FDIC junto con otra información de interés están disponibles en Internet en www.fdic.gov, por suscripción electrónica (vaya a www.fdic.gov/about/subscriptions/index.html) y también se pueden obtener a través del Centro de información pública de la FDIC (877-275-3342 o 703-562-2200). PR-274-2010