Federal Deposit
Insurance Corporation

La Federal Deposit Insurance Corporation (organismo federal de garantía de los depósitos bancarios o FDIC) y la Conference of State Bank Supervisors (CSBS) anunciaron hoy que la CSBS promoverá y distribuirá el programa de estudios para educación financiera Money Smart de la FDIC en cada uno de los departamentos bancarios estatales de la nación. Donald E. Powell, Presidente de la mesa directiva de la FDIC, y Neil Milner, Presidente y CEO de la CSBS realizaron el anuncio hoy en un evento realizado en la sede central de la FDIC en Washington, DC.

"Como ciudadanos estadounidenses, todos estamos unidos por el marco financiero de nuestro país", dijo el presidente de la mesa directiva de la FDIC, Don Powell. "Los bancos avalados por el estado y sus reguladores estatales son componentes esenciales de este marco. Comprenden la importancia del objetivo de la FDIC de proporcionarles información básica a los consumidores sobre el "know-how" financiero. Es por esto que les damos la bienvenida como socios de la alianza Money Smart en la promoción del programa de educación financiera Money Smart. Esta asociación nos ofrece la capacidad de llegar a los consumidores a través de los cincuenta y cuatro estados, confederaciones y departamentos bancarios del territorio de los EE.UU."

"La CSBS felicita a la FDIC por asumir un papel de liderazgo en la promoción de la educación financiera como prioridad nacional y por el desarrollo del programa Money Smart", dijo el Presidente y CEO de la CSBS, Neil Milner. "Los supervisores bancarios estatales y los banqueros estatales de todo el país conocen muy bien la importancia de la alfabetización financiera para conservar la salud económica de nuestra nación, y nos enorgullece asociarnos con la FDIC para avanzar las metas de esta iniciativa", declaró el Presidente y CEO de la CSBS, Neil Milner.

El Director de Finanzas de Idaho y Presidente de la mesa directiva de la CSBS durante 2003, Gavin Gee, agregó: "Muchísimos de los desgarradores abusos al consumidor que vemos y escuchamos podrían ser evitados si todos comprendiéramos mejor los conceptos de elaboración de presupuestos, ahorros y administración del crédito. Nos adherimos de corazón al programa de estudios Money Smart y esperamos participar en su distribución".

La CSBS inicialmente entregará copias del programa de estudios para educación financiera Money Smart de la FDIC a todos los departamentos bancarios de los 54 estados. La CSBS también le brindará a los departamentos bancarios estatales una carta genérica promocionando los beneficios de Money Smart y folletos donde se explica el producto, que los miembros bancarios estatales podrán enviar a sus bancos.

La FDIC desarrolló el programa Money Smart para ayudar a los adultos a mejorar sus habilidades de administración de dinero, comprender los servicios financieros básicos ofrecidos por la principal corriente financiera y desarrollar su confianza financiera para utilizar los servicios bancarios con efectividad. El programa de estudios Money Smart es una serie de diez módulos integrales guiados por un instructor que cubren los temas financieros básicos, incluyendo una introducción a los servicios bancarios, sugerencias para obtener un crédito e información sobre cómo adquirir una vivienda.

Money Smart puede ser ofrecido en su totalidad, o se pueden utilizar módulos específicos para llenar brechas en otros programas de educación financiera. Sus derechos de copyright no están protegidos para fomentar la reproducción y distribución. Money Smart es gratuito para los usuarios.

Cualquier organización interesada en la educación financiera puede utilizar Money Smart. Si desea información e instrucciones sobre cómo obtener copias del programa de estudios, haga clic en el vínculo de Money Smart de la FDIC en www.fdic.gov o envíe un mensaje de correo a publicinfo@fdic.gov.

Adjunto:
Donald E. Powell, Presidente de la mesa directiva de la FDIC, observa a Gavin Gee, Presidente y CEO de CSBS de 2003, firmar el acuerdo según el cual la CSBS distribuirá y promocionará el programa de estudios para educación financiera Money Smart de la FDIC.

###

El Congreso creó este organismo federal de garantía de los depósitos bancarios, la Federal Deposit Insurance Corporation, en 1933 para restablecer la confianza del público en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de los 9,354 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, supervisión y cuidado de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos federales - las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.

Los comunicados de prensa y otra información de la FDIC están disponibles en Internet en www.fdic.gov; también pueden solicitarse al Centro de Información al Público de la FDIC (800-276-6003 o al 202-416-6940).