Federal Deposit
Insurance Corporation

“La FDIC reconoce que las personas con problemas de visión deben tener las mismas oportunidades que el resto de la sociedad, y esto incluye el acceso a la educación financiera y a los principales servicios financieros”, expresó la presidenta de la FDIC, Shelia C. Bair. “Las nuevas versiones en braille y en letra de imprenta de nuestro programa de educación financiera Money Smart serán un excelente complemento de otros programas de servicios de transición y educativos diseñados para llegar a las personas con problemas de visión”.

La Oficina Regional de la FDIC en Dallas, en asociación con la American Foundation for the Blind (Fundación Norteamericana para Ciegos), el Department of Assistive and Rehabilitative Services (Departamento de Servicios de Asistencia y Rehabilitación) y el Volunteer Center of North Texas (Centro de Voluntarios del Norte de Texas), realizarán el lanzamiento del programa de educación financiera y presentarán Money Smart para las personas con problemas de visión el martes 14 de noviembre en Dallas, Texas. El 31 de octubre, la Oficina Regional de la FDIC en Kansas City realizó un evento similar, y próximamente tendrá lugar otro evento de estas características en la Oficina Regional de la FDIC en New York.

El lanzamiento de la Oficina Regional de Dallas tendrá lugar en la American Foundation for the Blind, 11030 Ables Lane, Dallas, TX y comenzará a las 10:00 a.m. Para obtener más información sobre este evento, póngase en contacto con el funcionario de programas para la comunidad de la FDIC, Eloy Villafranca, al teléfono 972-761-8010.

Money Smart está disponible de forma gratuita para ayudar a los consumidores a comprender los servicios financieros básicos, construir patrimonio, desarrollar capacidades de administración del dinero y aprender cómo utilizar los servicios bancarios con eficacia. La FDIC trabaja con organizaciones locales y nacionales para promover Money Smart entre sus componentes. Money Smart también está disponible en inglés, español, chino, coreano, vietnamita, ruso y en versión interactiva en CD ROM.

Para conocer más acerca del programa Money Smart de la FDIC, visite la página de Money Smart en el sitio Web de la FDIC en www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmart/index.html. Desde julio de 2001, cuando se comenzó a implementar el programa Money Smart, más de 495,000 consumidores completaron un curso de Money Smart y se establecieron más de 95,000 relaciones bancarias nuevas con estudiantes de Money Smart. El programa Money Smart fue galardonado por la Partnership for Public Service (Asociación para el Servicio Público) con la medalla ‘Service to America 2003’.

Para obtener información sobre las clases de Money Smart y los servicios para las personas ciegas o con problemas de visión, póngase en contacto con la Division for Blind Services al teléfono 1-800-628-5115 o envíe un mensaje por correo electrónico a DARS.Inquiries@dars.state.tx.us.

# # #

El Congreso creó este organismo federal de garantía de los depósitos bancarios, la Federal Deposit Insurance Corporation, en 1933 para restablecer la confianza del público en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de 8,778 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, supervisión y cuidado de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos federales - las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.

Los comunicados de prensa y otra información de la FDIC están disponibles en Internet en www.fdic.gov mediante suscripción electrónica (visite www.fdic.gov/about/subscriptions/index.html). También puede solicitarlos al Centro de Información al Público de la FDIC (877-275-3342 o 703-562-2200). MS-5-2006