Federal Deposit
Insurance Corporation

La Federal Deposit Insurance Corporation (organismo federal de garantía de los depósitos bancarios o FDIC) y el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) anunciaron hoy que el Rural Housing Service del USDA se ha incorporado al programa de alianzas Money Smart de la FDIC. Esta asociación proporcionará educación financiera a personas y familias de bajos ingresos ubicadas en zonas rurales cuando soliciten préstamos para vivienda a través de los programas de Desarrollo Rural del USDA. El Presidente de la mesa directiva de la FDIC, Donald Powell, y el Subsecretario de Desarrollo Rural del USDA, Thomas C. Dorr, realizaron el anuncio en la National Rural Housing Summit en Washington, DC.

Esta asociación une el programa de educación financiera Money Smart de la FDIC con el USDA Section 502 Single Family Housing Program. El programa del USDA proporciona préstamos de dos formas: como préstamo directo de tasa de interés reducida sin requisitos de pago inicial para familias de ingresos bajos y muy bajos, o como garantía de préstamo para la cual se cobra un cargo para garantizar la amortización de hipotecas de vivienda de tipo de interés del mercado realizadas por prestamistas privados a tomadores de préstamos de ingresos bajos a moderados. "Nos entusiasma unirnos al principal programa federal que promueve el derecho de poseer vivienda en personas de bajos ingresos de las zonas rurales de EE.UU.", dijo Don Powell. "El acceso al crédito y otros servicios financieros continúa siendo un problema para quienes viven en zonas rurales de EE.UU., especialmente para quienes no cumplen con los requisitos para préstamos debido a bajos ingresos y falta de garantía. Esto convierte a Money Smart en un programa de estudios ideal para este programa del USDA, ya que fue creado teniendo en cuenta a personas de ingresos bajos y moderados".

Los préstamos obtenidos a través del Rural Housing Service del USDA le ofrecen a las personas que actualmente no poseen una vivienda adecuada y no pueden obtener crédito la oportunidad de adquirir, construir, rehabilitar, mejorar o trasladar viviendas a nuevas ubicaciones en zonas rurales. Más de 43,000 obtienen servicios anualmente a través del programa de préstamos, con montos de préstamos que promedian entre $73,000 y $82,000.

Según el acuerdo firmado hoy, el USDA proporcionará capacitación sobre el programa de estudios Money Smart a personal de todas las Rural Development State Offices del USDA, que incluyen aquellas ubicadas en Puerto Rico, Virgin Islands y las áreas de Western Pacific. Asimismo, las oficinas locales del USDA publicitarán y proporcionarán la capacitación en el programa de estudios Money Smart a sus socios locales y organizaciones sin fines de lucro interesadas en trabajar con 502 solicitantes.

"Para crear equidad en el futuro hay que comenzar entendiendo la importancia de una sólida administración financiera. El esfuerzo cooperativo permitirá que más familias rurales obtengan mayores capacidades de administración financiera y las ayudará a ser exitosos propietarios de viviendas", dijo Thomas Dorr del USDA.

La FDIC preparó el programa Money Smart para ayudar a las personas a mejorar sus conocimientos de administración de dinero, comprender los servicios financieros básicos y fomentar su confianza financiera para utilizar los servicios bancarios de manera efectiva. Money Smart está formado por diez módulos integrales guiados por un instructor que cubren los temas financieros básicos, incluyendo una introducción a los servicios bancarios, sugerencias para obtener un crédito e información sobre cómo adquirir una vivienda. El programa de estudios puede ser utilizado en su totalidad o en parte, con módulos individuales para complementar otros programas financieros actuales. Money Smart está disponible en inglés, español y chino, sin costo para el usuario. Las versiones en coreano y vietnamita estarán disponibles más adelante este año.

Si desea información sobre cómo obtener copias del programa de estudios, haga clic en el vínculo de Money Smart en www.fdic.gov o llame al (202) 942-3404.

###

El Congreso creó este organismo federal de garantía de los depósitos bancarios, la Federal Deposit Insurance Corporation, en 1933 para restablecer la confianza del público en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de los 9,354 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, supervisión y cuidado de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos federales - las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.

Los comunicados de prensa y otra información de la FDIC están disponibles en Internet en www.fdic.gov; también pueden solicitarse al Centro de Información al Público de la FDIC (800-276-6003 o al 202-416-6940).