Skip Header

Federal Deposit
Insurance Corporation

Each depositor insured to at least $250,000 per insured bank



Inicio >Protección al consumidor >Programa para la comunidad > Money Smart - Comunicados de prensa




Comunicados de prensa de Money Smart

Programa Money Smart de la FDIC Honrado por la Proclamación del Alcalde de Honolulu del "Día De Money Smart de la FDIC"

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
5 de mayo de 2006
Contacto con medios de comunicación:
David Barr (202) 898-6992
Linda Ortega (415) 808-8115

En una ceremonia que tuvo lugar hoy en Honolulu, Hawai el Alcalde Mufi Hannemann proclamó el viernes 5 de mayo como "Día de Money Smart de la FDIC" en Honolulu. A la ceremonia asistieron el Director Regional de la FDIC en San Francisco, John F. Carter, y otros socios importantes del programa Money Smart en Hawai.

Money Smart es el galardonado programa de estudios de educación financiera de la FDIC diseñado para ayudar a los consumidores a comprender los servicios financieros básicos, desarrollar capacidades de administración del dinero y aprender cómo utilizar los servicios bancarios con eficacia.

"La FDIC se siente muy honrada por el reconocimiento del alcalde de nuestro programa Money Smart y de nuestros esfuerzos de desarrollo de patrimonio en Hawai", expresó el Director Regional Carter. "Nuestro éxito sólo es posible gracias al compromiso y la visión de nuestros socios de la Alianza Money Smart en Hawai – desde los organismos federales, estatales y de condados, hasta los grupos comunitarios sin fines de lucro".

"El programa Money Smart de la FDIC enseña capacidades de administración del dinero que otorgan poder a las personas para que puedan tener acceso a las oportunidades de desarrollo de patrimonio e ingresen en la corriente financiera principal", expresó el Alcalde Hannemann. "La Ciudad y Condado de Honolulu se enorgullece en ser uno de los primeros socios de Money Smart de la FDIC en Hawai a través de nuestro Programa de Autosuficiencia Familiar. Nos unimos con los demás socios para hacer que el programa sea más accesible a los residentes de las comunidades desatendidas en todo el Estado".

La asociación Money Smart de Hawai es un ejemplo de una exitosa colaboración del sector público-privado compuesta por bancos, organizaciones comunitarias y agencias gubernamentales en todo Hawai, facilitada por el programa regional de la FDIC para la comunidad de San Francisco.

Money Smart fue desarrollado durante la gestión de la ex presidente de la FDIC Donna Tanoue (de Hawai) y lanzado en inglés en 2001, en español en 2002, en chino y coreano en 2003, en vietnamita en 2004 y en ruso en abril de 2006.

Los principales socios de Money Smart que obtuvieron un reconocimiento en la ceremonia de hoy incluyen el Senador de EE.UU. Daniel Akaka; el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD); el Servicio de Impuestos Internos (IRS); el Central Pacific Bank; el First Hawaiian Bank; la División Hawai de Instituciones Financieras; la Guardia Nacional de Hawai; el Programa de Extensión Cooperativa de la University of Hawaii; el programa HCDCH FSS y el Programa de Autosuficiencia Familiar de la Ciudad y Condado de Honolulu.

La FDIC trabaja con organizaciones locales y nacionales para promover Money Smart entre sus componentes. Para conocer más acerca del programa Money Smart de la FDIC y para obtener copias del programa de estudios, visite la página de Money Smart en el sitio Web de la FDIC en www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmart/index.html. Money Smart está disponible sin costo alguno.

# # #

El Congreso creó la Federal Deposit Insurance Corporation en 1933 para restablecer la confianza pública en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de los 8,833 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, la supervisión y la evaluación de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos federales - las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.

Los comunicados de prensa y otra información de la FDIC están disponibles en Internet en www.fdic.gov mediante suscripción electrónica (visite www.fdic.gov/about/subscriptions/index.html). También puede solicitarlos al Centro de Información al Público de la FDIC (877-275-3342 o 703-562-2200). MS-2-2006





Última actualización 8 de mayo de 2006 communications@fdic.gov

Skip Footer back to content