Federal Deposit
Insurance Corporation

La Federal Deposit Insurance Corporation (Organismo Federal de Garantía de los Depósitos Bancarios o FDIC) y el Internal Revenue Service (Servicio de Impuestos Internos o IRS) anunciaron hoy que están aumentando sus esfuerzos para promover las relaciones bancarias y la educación financiera entre los consumidores elegibles para el programa de crédito por ingreso del trabajo ( EITC por sus siglas en inglés) del gobierno federal a través de los sitios de asistencia gratuita para la preparación de las presentaciones impositivas (VITA) del IRS en todo el país. El programa EITC es un beneficio impositivo especial para gente trabajadora con ingresos bajos o moderados (hasta $35.500 al año). Los sitios VITA ofrecen asistencia impositiva gratuita a los asalariados elegibles y ayudan a los consumidores a obtener los créditos impositivos a los que tienen derecho.

En el transcurso de las próximas semanas, los gerentes territoriales de los sitios VITA y las 265 coaliciones que trabajan con el equipo recibirán una notificación acerca de la asistencia disponible a través del Programa Regional para la Comunidad de la FDIC, para identificar las instituciones financieras que puedan estar interesadas en trabajar con sitios VITA. La notificación incluirá puntos de contacto de la FDIC, así como información para compartir con los contribuyentes en el programa computarizado y de ritmo personalizado de instrucción de la FDIC, Money Smart, disponible para los consumidores en inglés y español sin costo alguno. La FDIC también notificará a sus instituciones financieras acerca de las oportunidades de trabajar con la clientela de los sitios VITA para establecer cuentas bancarias.

Los trabajadores que cumplan los requisitos para participar en el programa EITC y presenten una declaración del impuesto federal pueden recuperar parte de o la totalidad del impuesto federal sobre que les haya sido desgravado de sus salarios durante el año. También pueden obtener reembolsos adicionales en efectivo del IRS. Las estimaciones iniciales para el 2004 indican que aproximadamente 22 millones de familias con bajos ingresos recibieron unos $38 mil millones, que a su vez fluyeron hacia sus comunidades locales. Los estudios del IRS indican que varios millones más son elegibles para el crédito pero no lo reclaman. El crédito máximo es de $4.300 para una familia con dos o más niños.

Durante el 2004, la FDIC, a través de su Programa para la Comunidad en sus ocho oficinas regionales y locales en todo el país, trabajó con sus socios en los "sitios modelo" de Money Smart (sitios donde se dicta regularmente el programa de educación financiera Money Smart de la FDIC, con la participación activa de instituciones financieras y enlaces a otros programas de servicios y desarrollo patrimonial) y una cantidad de coaliciones y organizaciones comunitarias para promover el establecimiento de sitios VITA y aumentar la conciencia entre los consumidores de bajos ingresos acerca de su elegibilidad para los créditos impositivos. Administrando los sitios VITA, los socios de los sitios modelo Money Smart de la FDIC han ayudado a más de 3,435 familias a presentar sus reclamos en virtud del programa EITC, por un total de $5,1 millones, con un reembolso promedio de aproximadamente $1.485 por familia.

"El uso de los reembolsos del programa EITC para establecer o desarrollar ahorros en cuentas bancarias de bajo costo o sin costo representa una excelente oportunidad y un paso importante para empezar a desarrollar seguridad financiera para muchas familias en las comunidades de bajos ingresos", dijo el Presidente de la mesa directiva de la FDIC, Don Powell. "A los trabajadores con bajos ingresos les puede resultar difícil ahorrar parte de sus salarios para objetivos de largo plazo. Con el programa EITC puede resultarles más factible".

"Es un gusto estar trabajando con la FDIC en esta importante área", dijo el Comisario del IRS, Mark W. Everson. "Queremos que todas las personas que tengan derecho de reclamar el beneficio del programa EITC lo logren. Las personas que quieran obtener todo el beneficio del programa EITC deben intentar obtener servicios bancarios, lo que posibilita los depósitos directos o reembolsos y evita los elevados cargos que conlleva cambiar cheques o reembolsar préstamos".

# # #

Para obtener más información acerca del programa EITC o VITA, visite el sitio Web del IRS en www.irs.gov.

Para obtener más información acerca del programa Money Smart de la FDIC, visite la página de Money Smart en el sitio Web de la FDIC en http://www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmartsp/index.html. En los tres años transcurridos desde que se lanzó el programa Money Smart, más de 294.400 adultos han completado un curso de Money Smart y más de 39.180 estudiantes de Money Smart han establecidos nuevas relaciones bancarias. Money Smart fue premiado con la medalla Service to America de la Partnership for Public Service.