Federal Deposit
Insurance Corporation

La Federal Deposit Insurance Corporation (organismo federal de garantía de los depósitos bancarios o FDIC) anunció hoy que el Federal Bureau of Prisons (Bureau) se ha incorporado a su programa de alianzas Money Smart. Donna J. Gambrell, Directora Suplente de la División de Supervisión de Protección al Consumidor (DSC) de la FDIC, y John M. Vanyur, Director Adjunto de la Correctional Programs Division de la Federal Bureau of Prisons, realizaron el anuncio hoy en la sede central de la FDIC en Washington, D.C.

Como Socio de la Alianza de Money Smart, el Bureau utilizará el programa Money Smart para promover la educación financiera, el desarrollo patrimonial y la autosuficiencia entre los internos. La FDIC y el Federal Bureau of Prisons trabajarán juntos para proporcionar un programa de educación financiera que ayudará a alrededor de 10,000 internos anualmente a aumentar sus conocimientos sobre administración del dinero y fomentar la incorporación a la actividad financiera básica.

Según los términos del Acuerdo de Asociación, entre otras cosas, el Bureau promoverá su asociación con la FDIC al ofrecer el programa de estudios Money Smart a sus instalaciones correccionales de todo el país. El Bureau identificará las instalaciones correccionales que participarán inicialmente en la iniciativa Money Smart, seguido por una implementación gradual de la iniciativa en sus instalaciones correccionales de todo el país.

"El Bureau of Prisons reconoce la importancia de desarrollar asociaciones para aumentar la efectividad de los servicios y programas que preparan a los infractores para una reinserción exitosa en la comunidad", afirmó el Director Adjunto John Vanyur. "El programa Money Smart proporcionado por la FDIC puede ayudar a los infractores a desarrollar capacidades cruciales necesarias para una administración financiera responsable en la vida diaria, así como proporcionar información sobre diversas herramientas para mejorar su independencia financiera y seguridad en general. Nos complace asociarnos con la FDIC para llevar esta oportunidad a la población de internos federales y colaborar en los esfuerzos para una reinserción exitosa".

"Con el objetivo del Bureau de proporcionar a los internos oportunidades para aprender aptitudes esenciales en la vida y lograr una autosuficiencia financiera, me enorgullece darle la bienvenida como socio del programa de alianzas Money Smart", afirmó la Directora Suplente de la DSC de la FDIC, Donna Gambrell. "Las técnicas básicas de administración financiera son herramientas vitales para todos los segmentos de la población de nuestra sociedad y pueden ser especialmente útiles para la transición de un interno de vuelta a la comunidad".

El Federal Bureau of Prisons fue establecido en 1930 para proporcionar una atención más humana y progresiva a internos federales, para fomentar el profesionalismo en el servicio de prisiones y para garantizar una administración centralizada y consistente de las 11 prisiones federales que funcionaban en ese momento. Actualmente, el Bureau está formado por 105 instituciones, seis oficinas regionales, una Oficina Central (sede central), tres centros de capacitación de personal y 28 oficinas correccionales comunitarias. Las oficinas regionales y la Oficina Central supervisan la administración y respaldan a las instituciones y oficinas correccionales comunitarias.

La FDIC preparó el programa Money Smart para ayudar a personas de bajos a moderados recursos a comprender los servicios financieros básicos, adquirir conocimientos de administración de dinero y aprender cómo utilizar los servicios bancarios de manera efectiva. Money Smart está disponible en inglés, español, chino, coreano y vietnamita, sin costo para el usuario.

Si desea información sobre cómo obtener copias del programa de estudios, haga clic en el vínculo de Money Smart en www.fdic.gov o llame al (202) 942-3404.

# # #

El Congreso creó este organismo federal de garantía de los depósitos bancarios, la Federal Deposit Insurance Corporation, en 1933 para restablecer la confianza del público en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de 9,116 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, supervisión y cuidado de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos federales - las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.

Los comunicados de prensa y otra información de la FDIC están disponibles en Internet en www.fdic.gov; también pueden solicitarse al Centro de Información al Público de la FDIC (877-275-3342 o al 202-416-6940).