Federal Deposit
Insurance Corporation

La Federal Deposit Insurance Corporation (organismo federal de garantía de los depósitos bancarios o FDIC) anunció hoy que Central Pacific Bank (CPB) patrocinará clases de la versión de Money Smart, el plan de estudios sobre educación financiera para adultos de la FDIC, en idioma coreano. El anuncio se realizó en la conferencia de prensa realizada en la sucursal de Makiki de CPB, uno de los sitios donde se dictan las clases de Money Smart para los residentes coreano parlantes de Honolulu.

"Es especialmente adecuado que el programa Money Smart se dicte en coreano en Hawaii, que fue el primer punto de entrada de la inmigración coreana en los EE.UU. en 1903", dijo el presidente de la mesa directiva de la FDIC, Don Powell. "Conocer el sistema bancario estadounidense le permite a la gente potenciar más sus intereses personales y comerciales, y los encamina hacia la autosuficiencia económica". Quisiera agradecer a Central Pacific Bank por sumarse a la iniciativa y ayudar a dictar Money Smart a la comunidad coreano americana". "Estamos muy complacidos de poder asociarnos para traer un programa tan educativo y fácil de aprender a los inmigrantes coreanos y sus familias, que no sólo se están adaptando a un estilo de vida diferente, sino a un sistema bancario extensivo", dijo Clint Arnoldus, Presidente de la mesa directiva, Presidente y Director Ejecutivo de Central Pacific Bank.

"Esperamos que esta serie de talleres gratuitos provean las bases esenciales de la administración del dinero, desde los ahorros hasta la inversión, así como la compra de vivienda, lo que a su vez ayudará a asegurar un mejor futuro financiero a la población coreana aquí en Hawaii", dijo Arnoldus.

La Hawaii Korean Chamber of Commerce (Cámara de Comercio Coreana de Hawaii) y la Korean American Coalition (Coalición Coreano Americana), junto con Central Pacific Bank, fueron los socios clave para el programa de alianzas Money Smart de la FDIC, en su esfuerzo por brindar educación financiera a los residentes coreano parlantes de Hawaii. Las clases empezarán en febrero de 2004 y están programadas para dictarse en las sucursales del banco de Makiki y Mapunapuna.

Desde la presentación de Money Smart en julio de 2001, más de 175,000 personas han completado el curso a nivel nacional. En todo el país, la FDIC ha distribuido 100,000 copias de Money Smart a más de 24,000 instituciones financieras, organizaciones religiosas, instituciones de educación superior de la ciudad y la comunidad y socios del gobierno federal. Money Smart actualmente está disponible en inglés, español, chino y coreano, y se presentará una versión en vietnamita en febrero de 2004. Cualquier organización interesada en la educación financiera puede utilizar Money Smart. Si desea información e instrucciones sobre cómo obtener copias del programa de estudios, haga clic en el vínculo de Money Smart de la FDIC en www.fdic.gov o envíe un mensaje de correo a publicinfo@fdic.gov.

# # #

El Congreso creó este organismo federal de garantía de los depósitos bancarios, la Federal Deposit Insurance Corporation, en 1933 para restablecer la confianza del público en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de los 9,237 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, supervisión y cuidado de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos federales - las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.