Each depositor insured to at least $250,000 per insured bank



Inicio > Protección al consumidor> Programa para la comunidad> Noticias de Money Smart - Julio de 2003





Noticias de Money Smart - Julio de 2003


Página de inicio de Money Smart
Mensaje del presidente de la mesa directiva
Chicago: presentación de Money Smart en chino
New York: una celebración en Chinatown
Testimonio sobre Money Smart - Lin Fang Liang
Houston: al estilo mandarín
Los Angeles: presentación de Money Smart en coreano
Novedades de nuestros socios
Money Smart: ¡Participe!
Ediciones anteriores
Money Smart: Cambios para una vida mejor
"Soy estudiante de la primera serie de talleres Money Smart. Inmigré a los EE.UU. hace 5 años.... Adquirir nuevos conocimientos es muy importante para una inmigrante como yo.
 La Sra. Lan Fang Liang habla con los periodistas y miembros de la comunidad de Chinatown acerca de su experiencia con el programa Money Smart. Sus comentarios fueron traducidos por Ricky Lam (izquierda) de la Chinese American Service League. (Foto: James Kegley)
La Sra. Lan Fang Liang habla con los periodistas y miembros de la comunidad de Chinatown acerca de su experiencia con el programa Money Smart. Sus comentarios fueron traducidos por Ricky Lam (izquierda) de la Chinese American Service League. (Foto: James Kegley)

Hasta ahora, nunca había tenido conocimientos básicos sobre servicios bancarios, administración financiera o finanzas personales. Antes de venir a los talleres de Money Smart, ni siquiera sabía algunos términos comunes como depósito, extracción, cheque, efectivo, monto, total, saldo o interés. No sabía completar sola un cheque, un talón de depósitos o de extracciones. Siempre tenía que pedirle al personal del banco que me ayudara a llenar todas las formas. Aunque tenía una cuenta corriente, nunca la usaba porque no sabía cómo completar un cheque.

Realmente aprendí muchísimo al asistir a los talleres de Money Smart; la palabra SMART (inteligencia) es fundamental. Aunque mis conocimientos son sólo los de un principiante, aprendí lo importante que es cuidar los asuntos financieros personales con inteligencia. Por ejemplo, después de los talleres, me di cuenta de que podía obtener lo que necesito usando el cajero automático, la tarjeta de crédito u otras formas de financiación. Cuando es medianoche y una persona necesita efectivo con urgencia y todas las instituciones financieras están cerradas, esta persona puede conseguir efectivo durante las 24 horas de un cajero automático que le resuelve el problema.

Después de asistir a los talleres de Money Smart, tuve que reconocer que la administración financiera personal y familiar están ligadas a la vida diaria. Estos talleres son un modo de incrementar los conocimientos, adaptarse a los EE.UU. y retribuir a la comunidad.

Proyecto mejorar mi inglés para ampliar los conocimientos financieros y comprender las técnicas necesarias para administrar nuestro dinero con inteligencia. No sólo nos beneficia a mí y a mi familia sino que también es una forma de contribuir con la comunidad.

Me gustaría agradecer a los departamentos del gobierno, organizaciones comunitarias e instituciones financieras que me brindan esta maravillosa oportunidad de aprender y me permiten hablar hoy. ¡Muchísimas gracias!

"La Sra. Lan Fang Liang habla en la presentación de Money Smart en chino en Chicago. Traducido por Ricky Lam, Chinese American Service League.



Última actualización 18 de agosto de 2004 supervision@fdic.gov