|
|
Los Angeles: El lanzamiento de Money Smart en coreano celebra el centenario de la inmigración coreana a los EE.UU.
Lanzamiento oficial de la versión en coreano del programa Money Smart de la FDIC el 10 de julio de 2003 en los Angeles, California, donde vive la mayor población de coreanos fuera de Corea.
La presentación tuvo lugar en medio de un impresionante despliegue de artículos culturales y participantes vestidas con el colorido han-bo (tradicional traje coreano). Más de noventa personas se reunieron en la Korean American Education Foundation, Inc., sede de las primeras clases de Money Smart en coreano, para celebrar la publicación tan esperada de la versión en coreano. El evento cobró aún más importancia porque en el año 2003 los coreanos americanos también celebran el Centenario del Tigre que conmemora el 100º aniversario de la inmigración coreana a los Estados Unidos.
"Hay un famoso proverbio coreano que dice: Las palabras se convierten en semillas," relató Michael J Zamorski, Director de la División de Supervisión y Protección al Consumidor (DSC) de la FDIC, a la audiencia.
"Pienso en las palabras y lecciones de Money Smart como semillas que crecerán, producirán su fruto, y ayudarán a las personas a generarse un futuro financiero más seguro. La educación financiera puede ser la base para establecer relaciones bancarias, abrir una cuenta corriente, administrar y ahorrar dinero, adquirir una vivienda propia, generar bienes, e incrementar el patrimonio."
En la conferencia de prensa se honró al Center Bank por su trabajo para garantizar que la traducción al coreano fuera precisa y culturalmente adecuada, así como por sus continuos esfuerzos para proporcionar el programa Money Smart a la comunidad de habla coreana. La iniciativa coreana en L.A. incluye entre sus socios al Comerica Bank, Hanmi Bank, Imperial Capital Bank, Nara Bank, Pacific Union Bank, US Bank, Wilshire State Bank, así como a los grupos comunitarios sin fines de lucro Korean Youth Community Center (KYCC), Korean Churches for Community Development (KCCD), Korean American Education Foundation, Inc., y la United Way of Greater Los Angeles.
La conferencia de prensa fue cubierta por las ocho emisoras en coreano, incluyendo la cobertura nacional del periódico Korea Central Daily en su portada. Luego del evento, los socios de la AlianzaMoney Smart se reunieron para celebrar con un almuerzo, en un hotel cercano, con el Director Zamorski, la Directora suplente Gambrell, y la funcionaria del Programa para la comunidad, Linda Ortega. 
Michael J. Zamorski, Donna Gambrell, y Nelson Hernandez (centro, de izquierda a derecha) de la División Supervisión y Protección al consumidor (DSC) de la FDIC junto a participantes de la presentación en han-bo. (Foto: Young Lee) |
|
