Each depositor insured to at least $250,000 per insured bank



Home > Industry Analysis > Failed Banks > Failed Bank List > Failed Bank Information > Guía de Preguntas y Respuestas




GUÍA DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Compra y asimilación
Transferencia total de depósitos
First Heritage Bank, N.A., Newport Beach, CA
Servicio al cliente: Newport Beach 949-863-9780
Servicio al cliente: Los Angeles 213-628-4500
Centro de llamadas de la FDIC: 866-674-8944
En Iñgles

Las siguientes preguntas y respuestas representan las preguntas más frecuentes de los clientes de la institución en quiebra. El saldo total de su(s) cuenta(s) será transferido a Mutual of Omaha Bank, Omaha, Nebraska, y estará disponible para sus transacciones durante el horario laboral regular.

Por favor, acceda a nuestro sitio web de la FDIC, que contiene la información del seguro de depósitos y una herramienta electrónica de cálculo de seguro de depósitos (EDIE).

  1. Más de $100,000   ¿Qué sucede si tengo más de $100,000 en mis cuentas en First Heritage Bank?
  2. ¿Qué sucedió?  ¿Qué sucedió? ¿Por qué quebró el banco?
  3. Impacto al cliente  ¿Cómo me afecta a mí este hecho?
  4. Reclamo de cuenta(s):  ¿Cómo puedo reclamar mi(s) cuenta(s)?
  5. Tarjeta de débito/Cajero automático/Cheques  ¿Puedo continuar emitiendo cheques o usando mi tarjeta de débito/cajero automático?
  6. Resumen final de cuenta   ¿Cómo obtendré mi resumen final de cuenta de First Heritage Bank?
  7. Interés:   ¿Continuaré ganando el mismo tipo de intereses?
  8. Conexión a Internet   ¿Por qué no funciona mi conexión por Internet?
  9. Cuentas IRA   ¿Qué sucede si tengo una Cuenta Individual de Jubilación (IRA)? ¿Mis ahorros continuarán asegurados?
  10. Transferencias   ¿Puedo recibir transferencias de fondos?
  11. Cheques de interés/Cheques bancarios  Mi cheque de interés o cheque bancario ha rebotado. ¿Qué puedo hacer? ó ¿Puedo cobrar mi cheque de interés o cheque bancario?
  12. Registros/Historial de cuenta  ¿Qué sucede si necesito información sobre mi cuenta durante el tiempo que First Heritage Bank estaba en operación?
  13. Depósitos directos - Depósitos del gobierno  ¿Qué sucederá con mis depósitos directos?
  14. Pagos automáticos/Pago de facturas en línea  ¿Podré continuar efectuando pagos automáticos de facturas en línea?
  15. Cheques pendientes de pago   ¿Qué sucederá con los cheques que no se han debitado de mi cuenta?
  16. Préstamos   ¿Cómo efectúo los pagos de mi préstamo?
  17. Seguro de la FDIC  ¿Dónde puedo obtener más información sobre las reglas de seguro de depósitos?
  18. Cajas de seguridad   ¿Cómo puedo reclamar el contenido de mi caja de seguridad?
  19. Factura impaga   Hice algunos trabajos para First Heritage Bank y no me han pagado.  ¿Qué debo hacer?
  20. Intermediario/Depósitos con intermediario   Soy intermediario o tengo depósitos a través de un intermediario.  ¿Qué necesito hacer?
  21. Declaración de impuestos - Formularios 1098/1099   ¿Quién enviará mi información en los formularios 1098 y/o 1099 una vez que finalice el año?
  22. Medios   Represento a un canal de televisión/periódico/radio y deseo información.
  23. ¿Nuevo banco asegurado?  ¿El nuevo banco está asegurado por la FDIC?
  24. Depósitos existentes en el Mutual of Omaha Bank   Ya tengo otras cuentas de depósito en el banco nuevo.  Al combinarlos con los saldos de este banco, mis depósitos superan $100,000. ¿Están asegurados todos mis fondos en ambos bancos?
  25. Cheques no aceptados  Un comerciante no quiere aceptar mi cheque. ¿Qué puedo hacer?
  26. Sanción por retiro anticipado   ¿Recibiré una sanción por retiro anticipado si cierro mi certificado de depósito antes del vencimiento?
  27. Retención de fondos de la cuenta  Me han informado que mi cuenta está bloqueada.  ¿Qué significa esto?
  28. Cuentas HOA   ¿Cómo se aseguran?
  29. Préstamos en proceso   ¿Qué sucede si tengo un préstamo en proceso que no se ha cerrado o una línea de crédito que no fue financiada en su totalidad?
  30. 30. La transferencia total de depósitos comparado con la transferencia de IndyMac de depósitos asegurados  ¿Por qué se pasaron todos los depósitos en esta transacción pero no en la transacción de IndyMac?
1.  ¿Qué sucede si tengo más de $100,000 en mis cuentas en First Heritage Bank?

Todas las cuentas de depósito han sido transferidas a Mutual of Omaha Bank. El banco volverá a abrir sus puertas el lunes 28 de julio de 2008, como una rama del Mutual of Omaha Bank.

Back to top
2.  ¿Qué sucedió? ¿Por qué quebró el banco?

First Heritage Bank, Newport Beach, California fue cerrado el viernes 25 de julio de 2008, por la Oficina del Inspector de la Moneda (OCC, por sus siglas en inglés). Posteriormente, la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) fue asignada el Receptor. De acuerdo a las normas reglamentarias, no se da un aviso por anticipado al público. Consulte el comunicado de prensa de la OCC para más información. Las buenas noticias son que nadie perdió dinero depositado como resultado del cierre de First Heritage Bank. Para proteger a los depositantes, la junta directiva de la FDIC aprobó la asimilación de los depósitos del First Heritage Bank por parte de Mutual of Omaha Bank, Omaha, Nebraska.

Back to top
3.  ¿Cómo me afecta a mí este hecho?

Todos los depósitos de First Heritage Bank han sido transferidos a Mutual of Omaha Bank y estarán disponibles para ser utilizadas de manera habitual. Si antes tenía una cuenta en First Heritage Bank, ahora tiene una cuenta en Mutual of Omaha Bank.

Si tenía un préstamo con el banco, por favor, siga enviando sus pagos a la misma dirección que ha usado hasta ahora, hasta que le indiquen lo contrario.

Las oficinas de la antigua First Heritage Bank volverán a abrir el 28 de julio de 2008 como sucursales de Mutual of Omaha Bank. Recuerde que tendrá acceso continuado a su dinero usando su tarjeta de débito/cajero automático y sus cheques.

Back to top
4.  ¿Cómo puedo reclamar mi(s) cuenta(s)?

Ya se ha realizado la transferencia de su cuenta a Mutual of Omaha Bank y su cuenta se manejará del modo habitual. Todo retiro de fondos, renovación de depósito o depósito adicional se aplicará a su(s) cuenta(s). Tenga en cuenta que si no se registra ninguna actividad en su cuenta durante los próximos 18 meses, los fondos de la misma volverán a ser transferidos a su estado.

Back to top
5.  ¿Puedo continuar emitiendo cheques o usando mi tarjeta de débito/cajero automático?
Usted podrá continuar utilizando sus cheques personales en este momento, y su tarjeta de débito/cajero automático continuará funcionando.
Back to top
6.  ¿Cómo obtendré mi resumen final de cuenta de First Heritage Bank?
Usted recibirá sus resúmenes de cuenta en la misma fecha en que los recibía antes.
Back to top
7.   ¿Continuaré ganando el mismo tipo de intereses?
Todos los intereses acumulados hasta el viernes 25 de julio de 2008, se pagarán con el mismo tipo de interés. Mutual of Omaha Bank revisará los tipos y proporcionará más información próximamente.
Back to top
8.   ¿Seguirá funcionando mi conexión por Internet a First Heritage Bank?
Sí, seguirá funcionando de manera habitual.
Back to top
9.  ¿Qué sucede si tengo una Cuenta Individual de Jubilación (IRA)?  ¿Mis ahorros continuarán asegurados?
Sí.  Los depósitos, incluyendo las cuentas IRA, se transfieren en su totalidad a Mutual of Omaha Bank.  Los fondos de las cuentas IRA se aseguran en forma separada de otros tipos de cuentas hasta $250,000.
Back to top
10.  ¿Puedo recibir transferencias de fondos?
Póngase en contacto con Mutual of Omaha Bank llamando al 949-863-9780 en Newport Beach o al 213-628-4500 en Los Ángeles para obtener información acerca de su transferencia.  El banco abrirá a las 9 de la mañana del lunes.
Back to top
11.  ¿Puedo cobrar mi cheque de interés o cheque bancario?
Los cheques de interés y cheques bancarios continuarán pagándose.
Back to top
12.   ¿Qué sucede si necesito información sobre mi cuenta durante el tiempo que First Heritage Bank estaba en operación?
Todos los registros de las cuentas de depósito están en proceso de transferirse a Mutual of Omaha Bank. Comuníquese con un representante de Mutual of Omaha Bank al teléfono 949-863-9780 en Newport Beach o al 213-628-4500 en Los Ángeles para obtener una copia de los registros que necesita.
Back to top
13.  ¿Qué sucederá con mis depósitos directos?
Los depósitos directos continuarán realizándose de la misma manera.  Si necesita cambiar algo en el futuro, comuníquese con Mutual of Omaha Bank para acordar los detalles.
Back to top
14.   ¿Podré continuar efectuando pagos automáticos de facturas en línea?
Sí, continuarán realizándose como siempre.
Back to top
15.  ¿Qué sucederá con los cheques que no se han debitado de mi cuenta?
Los cheques que fueron emitidos en First Heritage Bank y no se debitaron antes del cierre de la institución se pagarán.
Back to top
16.   ¿Cómo efectúo los pagos de mi préstamo?
Continúe efectuando los pagos en la misma dirección como lo hacía antes de la quiebra hasta que reciba instrucciones al respecto.  Si se producen cambios, se le notificará por correo.
Back to top
17.  ¿Dónde puedo obtener más información sobre las reglas de seguro de depósitos?
Puede visitar nuestro sitio Web que contiene información sobre el seguro de depósitos y una herramienta electrónica de cálculo de seguro de depósitos (EDIE).

Haga clic en Seguro de depósitos
Haga clic en ¿Están asegurados mis depósitos?
Haga clic en EDIE

Back to top
18.  ¿Cómo puedo reclamar el contenido de mi caja de seguridad?
De la manera que lo hace habitualmente.  Puede ir a su sucursal habitual y disponer de su caja de seguridad durante el horario laboral o concertar una cita llamando a Mutual of Omaha Bank al teléfono 949-863-9780 en Newport Beach y al 213-628-4500 en Los Ángeles.
Back to top
19.  Hice algunos trabajos para First Heritage Bank y no me han pagado.  ¿Qué debo hacer?
Por favor, envíe una declaración a:
FDIC como receptor de First Heritage Bank, N.A.
1601 Bryan Street
Dallas, TX 75201
A: departamento de reclamaciones
Back to top
20.  Soy intermediario o tengo depósitos a través de un intermediario.  ¿Qué necesito hacer?
Todos los depósitos han pasado al Mutual of Omaha Bank. Póngase en contacto con Mutual of Omaha Bank para cualquier cambio o acuerdo que se realice.
Back to top
21.  ¿Quién enviará mi información de los formularios 1098 y/o 1099 una vez que finalice el año?
Mutual of Omaha Bank será responsable de enviar por correo su información impositiva del formulario 1099.  El formulario 1098 será completado por la FDIC o por el cobrador de su préstamo.  Se le notificará todo cambio de propiedad o de cobro de su préstamo.
Back to top
22.  Represento a un canal de televisión/periódico/radio y deseo información.
Comuníquese con David Barr Oficina de Asuntos Públicos, al teléfono 202-898-6992 o Andrew Gray Oficina de Asuntos Públicos, al teléfono 202-898-7192 o al 202-494-1049.
Back to top
23.  ¿El nuevo banco está asegurado por la FDIC?
Yes.  Sí. Su depósito en Mutual of Omaha Bank está asegurado por la FDIC, y cada depositante está asegurado hasta $100,000, según lo establece la ley.
Back to top
24.  Ya tengo otras cuentas de depósito en el banco nuevo.  Al combinarlos con los saldos de este banco, mis depósitos superan $100,000.  ¿Están asegurados todos mis fondos en ambos bancos?

Cuando se fusionan dos o más bancos asegurados, los depósitos del banco asimilado siguen estando asegurados por separado durante un mínimo de seis meses tras la fusión.  Este periodo de gracia le ofrece al depositante la oportunidad de reestructurar sus cuentas, si fuera necesario.

Los certificados de depósito (CD) del banco asimilado se aseguran de manera separada hasta la primera fecha de vencimiento después de finalizado el periodo de gracia de seis meses.  Los certificados de depósito que vencen durante el período de seis meses y que se renuevan por el mismo plazo y con el mismo monto en dólares (ya sea con o sin interés acumulado) seguirán asegurados por separado hasta la primera fecha de vencimiento después del período de seis meses.  Si un certificado de depósito vence durante el período de seis meses de gracia y se renueva con otro criterio, estaría asegurado de manera separada solamente hasta el final del período de seis meses de gracia.

Para más información, vaya al sitio web de la FDIC que contiene la información del seguro de depósitos y una herramienta electrónica de cálculo de seguro de depósitos (EDIE).

Back to top
25.   Un comerciante no quiere aceptar mi cheque.  ¿Qué puedo hacer?
Está disponible una copia de este documento o del comunicado de prensa establece que se han transferido los depósitos y todas las operaciones se realizan de manera habitual. Puede obtener copias de este comunicado de prensa en el banco. Los depositantes o comerciantes también pueden llamar a la FDIC al teléfono 866-674-8944.
Back to top
26.  ¿Recibiré una sanción por retiro anticipado si cierro mi certificado de depósito antes del vencimiento?
Puede retirar fondos de cualquier cuenta transferida sin recibir una sanción por retiro anticipado hasta que efectúe un nuevo acuerdo de depósito con el Mutual of Omaha Bank. Esto puede hacerse mediante un depósito o un retiro de su cuenta, siempre que los depósitos no se declaren como garantías para un préstamo.
Back to top
27.   Me han informado que mi cuenta está bloqueada.  ¿Qué significa esto?
Las cuentas bloqueadas permanecerán bloqueadas si su cuenta se ha declarado como garantía para un préstamo.
Back to top
28.   Soy miembro de una Asociación de Propietarios que tenía una cuenta en First Heritage Bank. ¿Cómo se asegura la cuenta?
El total de los depósitos ha sido transferido a Mutual of Omaha Bank, incluyendo las Asociaciones de Propietarios, y los saldos están disponibles para transacciones en su totalidad.  Como referencia para el futuro, las reglas del seguro de la FDIC consideran a las Asociaciones de Propietarios como un depositante para el propósito del seguro de depósitos y se aseguran hasta un máximo de $100,000.
Back to top
29.  ¿Qué sucede si tenía un préstamo en proceso que no se había cerrado o una línea de crédito que no fue financiada en su totalidad?
Debería comunicarse con la FDIC en la ubicación de Newport Beach para discutir este asunto.
Back to top
30.   ¿Por qué se pasaron todos los depósitos en esta transacción pero no en la transacción de IndyMac?

En el caso de IndyMac, nadie pujó por el banco. Generalmente ofrecemos las dos opciones para comprar todos los depósitos o solamente los depósitos asegurados, pero la prima ofrecida por los pujantes debe ser suficiente para cubrir las pérdidas de los no asegurados. Por lo general, los pujantes no ofrecen una prima suficientemente alta. Este año hubo otras dos quiebras en las cuales el banco ganador se llevó todos los depósitos. Esas quiebras fueron Douglass National Bank en Kansas City, KS, y First Integrity Bank en Staples, MN.

Back to top



Last Updated 08/28/2012 Customer Service